| 1. | Both snowy owls and caribou are native to the Labrador City area.
Le harfang des neiges et le caribou des bois sont tous deux originaires de la région de Labrador City. |
| 2. | The Labrador City town motto is Kamistiatusset, a Naskapi word meaning "land of the hard-working people."
La devise de Labrador City est Kamistaitusset, un mot naskapi signifiant « terre des gens travailleurs ». |
| 3. | Neighbouring Labrador City is Wabush, a smaller town with a population of approximately 1,861 as of 2011.
La ville voisine de Labrador City est Wabush, une petite ville comptant 1 906 habitants en 2016. |
| 4. | Wayne Button, a local chiropractor and long time resident, was elected mayor in the fall of 2017.
Wayne Button, médecin local et résident de longue date, a été élu maire de Labrador City à l'automne 2017. |
| 5. | The town contains an ice arena, the Labrador City Arena and a ski club, the Menihek Nordic Ski Club.
La ville dispose d'une patinoire, la Labrador City Arena, ainsi que d'un club de ski, le Menihek Nordic Ski Club. |
| 6. | Western Labrador is also home to the Iron Ore Company of Canada, which operates a large iron ore mine in Labrador City.
La partie ouest du Labrador abrite également la Compagnie Iron Ore du Canada, qui exploite une grande mine de fer à Labrador City. |
| 7. | The Labrador City town crest is that of a snowy owl holding a scroll atop a black spade on a mound of red earth.
Le blason de la ville de Labrador City est celle d’un harfang des neiges tenant un parchemin au sommet d’une bêche noire sur un monticule de terre rouge. |
| 8. | Ordained in 1975, Crosby's first role was as assistant pastor of the Co-Cathedral of Our Lady of Perpetual Help in Labrador City where he served until 1981.
Son premier rôle en tant que prêtre fut d'être pasteur assistant de la cathédrale Notre-Dame du Perpétuel Secours de Labrador City à Terre-Neuve-et-Labrador où il servit jusqu'en 1981. |
| 9. | Labrador City was built around the rich iron ore deposits of the Labrador Trough by the Iron Ore Company of Canada (IOC) in the 1960s.
La ville de Labrador City a été construite dans les années 1960 autour des riches gisements de minerai de fer de la fosse du Labrador par la Compagnie Iron Ore du Canada. |
| 10. | The power development is located approximately 170 km (110 mi) north of Labrador City, Labrador, in an unhabitated region in the northwestern tip of Labrador.
La centrale électrique est située à environ 170 km au nord de Labrador City, au Labrador, dans une région inhabitée de la pointe nord-ouest du Labrador au centre de la péninsule du Québec-Labrador. |
